マルコによる福音書 10:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ イエスは彼らに「何をしてほしいと、願うのか」と言われた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 「ん、どした？」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ イエスは彼らに「何をしてほしいと、願うのか」と言われた。

リビングバイブル

³⁶ 「どんなことですか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ イエスが、「何をしてほしいのか」と言われると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 「ん、なんだ？」イエスは聞いた。

聖書 口語訳

³⁶ イエスは彼らに「何をしてほしいと、願うのか」と言われた。

マルコによる福音書 10:36 相互参照

マルコによる福音書 10:35

さて、ゼベダイの子ヤコブとヨハネとがイエスのもとにきて言った、「先生、わたしたちがお頼みすることは、なんでもかなえてくださるようにお願いします」。

マルコによる福音書 10:37

すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、ひとりをあなたの右に、ひとりを左にすわるようにしてください」。

マルコによる福音書 10:51

イエスは彼にむかって言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。その盲人は言った、「先生、見えるようになることです」。

ヨハネによる福音書 15:7

あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたにとどまっているならば、なんでも望むものを求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。